Tôi tìm CTV làm phụ đề video tiếng Nhật (dạng podcast)

📌 Nội dung công việc: - Làm phụ đề (dịch, căn timing, QC) cho video nói tiếng Nhật (podcast trình độ từ N3 ~) - Làm việc online, linh hoạt thời gian. - Số lượng video từ 20 video, có thể lên đến 120 video nếu hợp tác lâu dài. - Video ví dụ: https://www.youtube.com/watch?v=RGMIOTkEl1A ✨ Yêu cầu: - Có khả năng nghe hiểu và dịch chính xác, diễn đạt tiếng Việt trôi chảy. - Biết sử dụng các phần mềm sub cơ bản (Aegisub, CapCut, Subtitle Edit, v.v.) - Cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm và làm việc đúng deadline. 💰 Hình thức hợp tác: - Cá nhân: nhận trọn gói (dịch + timing + QC). - Theo team: nhận trọn gói (dịch + timing + QC). 📩 Cách đăng ký: Gửi CV hoặc demo sản phẩm (video có phụ đề) về [email / link form] Tiêu đề mail: [CTVSUB] Họ tên – Cá nhân/Team – Ngôn ngữ tới mail: ********** hoặc nhắn tin nhanh qua số ********** để trao đổi thêm thông tin cụ thể.